Привет, это Дэн из Уругвая.
Я пишу фантастическую сагу, которая идет с 1982 года в будущее. Он вдохновлен вымышленными реальными событиями.
В какой-то момент в этой истории участвуют два корабля Флота. Кегостров и космонавт Виктор Пацаев.
Я хочу сделать это как можно более реальным. Вот почему я обращаюсь к вам, чтобы узнать, можете ли вы помочь мне в моих исследованиях, чтобы я не совершал ошибок.
Например, в рассказе у меня есть сцена, в которой две единственные женщины на борту корабля изо всех сил стараются спеть песню Аллы Пугачевой, в то время как мужчины подбадривают их, едят, пьют и празднуют. Это вечеринка только потому, что техники в рекордно короткие сроки починили систему связи и антенну. Он был нужен им для связи с космической станцией "Салют-7". Что-то в этом роде. Может быть, Пугачева-неподходящий выбор для песни, или, может быть, такого празднования никогда бы не случилось. Я надеюсь, что вы сможете помочь мне разобраться в этом деле.
Мне нужна информация о повседневной жизни на кораблях, любых механических неисправностях, которые необходимо было быстро исправить, процедурах входа в уругвайский порт, конфликтах, успехах, еде и футболе! и тому подобное.
Был ли там код одежды? Был ли капитан доступен для общения? был ли политрук строг? А как насчет властей Уругвая? Находясь в Уругвае, вы жили в отеле или на корабле? А как насчет женщин, им было тяжело? Что делает вашу работу потрясающей, тяжелой и или несчастной.
Как видите, у меня много вопросов. Надеюсь, кто-нибудь сможет мне помочь. Мне нужно связаться с людьми, которые там были. Если бы эти люди посетили Монтевидео, было бы лучше!
Большое спасибо.
Александр Сычёв писал(а):Здравствуйте Володя и Дэн! Очень приятно, что в далёком Уругвае нашёлся человек, которому интересна тема жизнедеятельности наших судов. И хочется помочь Дэну в написании его саги, чтобы история, связанная с нашими кораблями, получилась максимально похожей на правду и реальную жизнь. Во-первых, хотел бы заметить, что идея с празднованием по случаю завершения работы по ремонту аппаратуры не очень удачна. Такое вряд ли могло быть, так как это довольно будничное событие, пусть и успешное. Никто бы это праздновать не стал. Лучше заменить это, например, на празднование дня рождения начальника экспедиции после сеанса связи с космонавтами, в котором они вышли на прямую связь с судном и поздравили именинника. По поводу песни Аллы Пугачевой тоже есть сомнения, женщины скорее пели бы русские застольные песни, а мужчины бы им подпевали. Далее. Капитан, конечно, был доступен, но не до такой степени, чтобы каждый мог открывать ногой дверь его каюты. Тема о политруке слишком сложна, чтобы ответить на это коротко. Конфликты, куда же без них, но тоже длинная история. Чтобы рассказать обо всём этом, нужно встретиться и хорошо поговорить за столом. Я продолжу позже, так как пишу в телефоне и это не очень удобно.
Владимир Прощенко писал(а):Hi, Dan!
Александр - мой хороший друг. Мы с ним вместе работали на судне "Космонавт Георгий Добровольский". Я работал 3 года, Александр - с начала и до конца.
Я полностью согласен с тем, что сообщил Александр. Он прав: для нас это была просто работа, хотя для остальных - необычная.
О том, что и как праздновали: праздновали дни рождения (обычно среди самых близких друзей, в своей каюте, с вином и закусками, под музыку и с гитарой).
Все вместе мы праздновали Новый год. Для этого в спортивном зале расставляли столы с вином и закусками, украшали новогоднюю ёлку (Christmas tree). С приветствиями приходил Дед мороз (Santa Claus) и Снегурочка. Было шумно и весело. http://niskgd.ru/gallery2/vl/a3/index.htm
Я в Монтевидео не был, Александр был там и, возможно, что-то расскажет. Попробую пригласить и других моих друзей заглянуть в нашу переписку. Кто-нибудь откликнется.
Пока же прикладываю ссылку на фото, сделанные в Монтевидео одним из моих друзей.
http://niskgd.ru/gallery2/vl/a7/index.htm
Владимир Прощенко писал(а):Дэн, попробую ответить на твои вопросы.
О работе по космическим аппаратам в порту.
В принципе, это было возможно, но обычно запрещалось местными властями. Однако, кажется в 1979 году "Космонавт Виктор Пацаев" в порту Сьенфуэгос (Куба) работал по станции "Салют-6".
О футболе лучше всего расскажет Александр. Он играл в футбол где-то в Африке. На сайте есть фото. Спортом на судне занимались многие: мини-футбол, баскетбол, волейбол.
Библиотека на судне была, но по моим наблюдениям её посещали немногие. Обычно брали с собой любимые книги из дому. Видеомагнитофоны и аудио- и видеокассеты, конечно, были. Приобретали в портах, например, много было таких покупок в Сингапуре.
В среднем раз в месяц у нас были посещения порта. Для бункеровки, пополнения запасов продовольствия и для отдыха команды. На берег ходили группами (такие были правила). Бывали экскурсии, а также поездки на пляж.
Пока всё, что могу сказать кратко.
Интересно было узнать про твоё посещение "Кегострова". Оно действительно было? Обычному посетителю попасть на наши суда было почти невозможно.
Перевод Google вполне неплох. Однако я знаю, что гораздо труднее он работает с русским языком. Русский язык намного сложнее английского, по-моему. Но проще китайского.
By the way, Yandex translator works with russian much better than Google.
Try it: https://translate.yandex.ru/?utm_source=main_stripe_big
Dan, is it your first attempt to issue the book? What is your full name. I hope to find it in Internet when the book will be ready.
Владимир Прощенко писал(а):Перенёс эту ветку в раздел "Вспомнить всё"
Ден, возможно, в этом разделе -"Вспомнить всё" - ты найдёшь что-то интересное для твоей книги:
Записки штурмана
Записки Дмитрия Суслова
Рыбалка, ныряние за кораллами и раковинами
Спорт, отдых, развлечения, Нептун
Живой Океан
Байки (not "Bikes", but "Fairy tales, rumors, fictions")
Звонок или радиограмма домой
Отоваривание, "школа", таможня
Приход и межрейсы
Нештатные ситуации
Прошу ветеранов порыться в своих архивах
Безделье
Природные явления
Быт: сауны, душевые, стирка
Увольнения на берег
Празднования Нового Года
Приглашение к разговору
Взамоотношения людей в рейсе
Фотоаппараты и фотографии
Самый памятный рейс
Качка. Морская болезнь
Столовые, камбуз, продукты, тропическое довольствие
Организация жизни во время рейса
Учёба. Общественная и воспитательная деятельность
Встречи с другим кораблями СКИ ОМЭР
Try to use on-line translator.
Владимир Прощенко писал(а):
Dan, is it your first attempt to issue the book? What is your full name. I hope to find it in Internet when the book will be ready.
Danko писал(а):В конце концов, это был 1984 год, холодная война...
это было трудное время для всех.
Владимир Прощенко писал(а):Hi, Dan
I believe your plan will work. Me and my friends are open to help you as much as possible. Let people know about our ships and people who worked there.
Buena suerteDanko писал(а):В конце концов, это был 1984 год, холодная война...
это было трудное время для всех.
That's right. It is not normal when ordinary people of different countries are separated from each other because of differences in the political system.
Now it's a slightly different times. Although the politicians, in my opinion, have not changed in any way.
Now we can freely communicate, visit each other. And to regret that the hostility has caused all of us - both in the West and in the East - the loss of time and energy for something more productive and useful.
Владимир Прощенко писал(а):До 1990 "Кегостров" выполнил 24 рейса, обслуживал программу пилотируемых полётов космических кораблей "Союз", орбитальных станций от "Салюта-1" до "Мира", сопровождал запуски множества спутников.
В Монтевидео "Кегостров" заходил много раз. В том числе 18-21 апреля 1984. Это был его 18 рейс.
"Кегострову" принадлежит рекорд продолжительности рейсов - 331 сутки. Однако команда была из крепких парней. Никто не ныл
Danko писал(а):Это чертежи корабля типа "Кегостров"?
http://niskgd.ru/pages/1918/index.htm
Идентична ли форма Пацаева форме Доврольвского?
Владимир Прощенко писал(а):Danko писал(а):Это чертежи корабля типа "Кегостров"?
http://niskgd.ru/pages/1918/index.htm
Идентична ли форма Пацаева форме Доврольвского?
Yes, that is "Kegostrov", project 1918
"Patsaev", 'Dobrovolsky", "Belyaev" and "Volkov" are sisterships built according to the "Selena-M" project (pr. 1929)
Both projects are based on the same ship hull
So they are similar enough and you can use a theoretical drawing from here - http://niskgd.ru/pages/selena-2/index.htm
Александр Сычёв писал(а):Hi, Dan! I will try to continue answering your questions using Google Translate.
About the party. Yes, our technicians were ready and able to correct the faults. But, I repeat, they would not celebrate it violentli. Well, that's the mentality. Rather, they could celebrate the beginning of the planned hardware maintenance of the equipment, since they would receive C2H5OH for this. And the unfortunate equipment would hardly have gotten anything.
About the songs. Of the Soviet performers, we were popular with us the 80s: Yuri Antonov, groups "Flowers", "Time Machine", "Cruise", "Nautilus Pompilius". Well, and Alla, where can we go without her. Western - almost everything that was popular with you.
About the captain. He was supposed to serve, first of all, the interests of the state.
Political Officer. He was not our antagonist. We perceived it as something interfering, unnecessary. Speaking in Russian - the fifth wheel in the cart.
For now, I'll continue later.
Александр Сычёв писал(а):Hola Daniel! Decidí cambiar al español. El español me gusta desde mi primer vuelo en el barco "Cosmonauta Georgy Dobrovolsky". La primera aproximación fue al puerto Las Palmas y yo nos enamoramos de los sonidos del habla española.
Danko писал(а):En mi historia, el Oficial Politico (замполит) es el antagonista principal. El es nuevo, jóven, ambicioso, inteligente y odia en secreto al Capitán del Kegostrov.
El Capitán, con otras dos personas abordo (una mujer y el cocinero), cumplen roles en una misión secreta importante para la Unión Soviética. El замполит no sabe de esta misión, pero hará todo en su poder para molestar al Capitán y sus colegas mas cercanos.
Danko писал(а):I have not watched "Read Heat". Is it the comedy from 1988?
... ты вправе сочинять всё, что пожелаешь. Однако не нужно при этом ссылаться на то, что история будто-бы основана на реальных фактах. Таких фактов ни у меня, ни у Александра нет.
... you have the right to compose whatever you want. However you cannot say that this story is based on real facts. Neither Alexander nor I have such facts.
Danko писал(а):... and then it will continue its journey to Antartica. It's a scientific ship that has equipment to refine oil.
В 1988 власти Новой Зеландии решили, что "Добровольский" - шпионское судно и не пустили в порт Веллингтон. (В ноябре 1988 "Добровольский" в Тихом океане сопровождал полёт "Бурана")
In 1988, the New Zealand authorities decided that the Dobrovolsky was a spy ship and were not allowed to enter the port of Wellington. (In November 1988, "Dobrovolsky" supported the "Buran" flight in the Pacific)
http://niskgd.ru/mix/p59/index.htm
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1